1 00:00:03,003 --> 00:00:04,526 Προηγουμένως στο Georgie και Ο πρώτος γάμος της Mandy... 2 00:00:04,656 --> 00:00:06,180 Κοίτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,703 - στην προσωπική σου ζωή... -Με χώρισε. 4 00:00:07,877 --> 00:00:09,357 Ξέρω τι πρέπει να κάνω τώρα. 5 00:00:09,531 --> 00:00:11,576 Προσπαθείς να της τηλεφωνήσεις, θα σε σκοτώσω. 6 00:00:11,750 --> 00:00:14,536 Όχι. Θα κουμπώσω και να επικεντρωθώ στη μουσική μου. 7 00:00:14,666 --> 00:00:15,754 Ω, θα δημιουργήσετε ένα συγκρότημα; 8 00:00:15,885 --> 00:00:17,800 Θα γράψω μερικά τραγούδια 9 00:00:17,887 --> 00:00:19,367 και στείλτε τα στον γιατρό Demento. 10 00:00:19,497 --> 00:00:21,630 Και είναι... 11 00:00:21,760 --> 00:00:22,761 ψυχίατρος; 12 00:00:23,893 --> 00:00:24,894 Είναι DJ. 13 00:00:25,068 --> 00:00:27,157 Παίζει όλα τα είδη κουλ, 14 00:00:27,288 --> 00:00:28,941 underground πράγματα στην εκπομπή του. 15 00:00:29,116 --> 00:00:30,334 Τελείωσα το τραγούδι μου. 16 00:00:30,465 --> 00:00:31,379 Παίξτε το. 17 00:00:31,553 --> 00:00:33,903 Ονομάζεται "Do the Axolotl". 18 00:00:34,034 --> 00:00:36,340 Είμαι ήδη μπερδεμένος. 19 00:00:42,781 --> 00:00:44,044 Το βρήκες; 20 00:00:44,174 --> 00:00:45,480 Όχι, δεν είναι πουθενά. 21 00:00:45,610 --> 00:00:47,308 Δοκίμασες να της δώσεις διαφορετικό λούτρινο ζωάκι; 22 00:00:47,395 --> 00:00:49,397 Έχει κλάψει για πάνω από μια ώρα 23 00:00:49,527 --> 00:00:51,616 και δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό. Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 24 00:00:51,747 --> 00:00:54,141 Ίσως κλαίει γιατί η μητέρα της είναι τόσο κακιά. 25 00:00:55,533 --> 00:00:56,882 Μην του το βγάλεις. 26 00:00:56,969 --> 00:00:58,841 Ναι, δεν έχασε τον Wawa. 27 00:00:58,971 --> 00:01:00,538 Δηλαδή λέτε ότι το έκανα; 28 00:01:00,669 --> 00:01:02,366 Όχι, είμαι σίγουρος ότι είναι γεμιστό πίθηκο 29 00:01:02,497 --> 00:01:04,977 μόλις σηκώθηκε και έφυγε. 30 00:01:05,152 --> 00:01:08,285 - Είναι αυτό χρήσιμο; - Νιώθεις άσχημα, έτσι δεν είναι; 31 00:01:08,372 --> 00:01:10,505 Ας μην το κάνουμε στρίψτε ο ένας εναντίον του άλλου. 32 00:01:11,941 --> 00:01:12,811 Το βρήκα στο αυτοκίνητο. 33 00:01:15,205 --> 00:01:16,424 Μήπως αυτό μοιάζει μαϊμού για σένα; 34 00:01:16,554 --> 00:01:18,078 Λοιπόν, είναι καφέ, είναι θολό, 35 00:01:18,208 --> 00:01:18,904 δεν θα ξέρει η διαφορά. 36 00:01:19,035 --> 00:01:20,602 Θα ξέρει. 37 00:01:20,776 --> 00:01:23,518 Την έχει ξεγελάσει το «έχει τη μύτη σου». Δεν είναι η πιο λαμπερή. 38 00:01:24,519 --> 00:01:25,563 Είναι τριών. 39 00:01:25,694 --> 00:01:27,826 Ακριβώς. Θα το κλάψει απόψε 40 00:01:27,957 --> 00:01:29,567 και το πρωί θα έχει ξέχασε τα πάντα. 41 00:01:29,698 --> 00:01:31,308 - Βρήκα ένα δαχτυλίδι. - Α, αυτό είναι δικό μου. 42 00:01:32,570 --> 00:01:34,442 Είπες ότι είσαι να το καθαρίσει. 43 00:01:34,572 --> 00:01:36,400 Και τώρα που το βρήκα, θα το κάνω. 44 00:01:42,189 --> 00:01:43,973 Τελικά αποκοιμήθηκε. 45 00:01:44,146 --> 00:01:46,366 Ουφ. Δόξα τω Θεώ. 46 00:01:46,454 --> 00:01:48,759 Αγαπά πραγματικά εκείνο το πιθηκάκι. 47 00:01:48,890 --> 00:01:51,502 ξέρω. Είναι κάπως γλυκό. 48 00:01:53,417 --> 00:01:55,158 Μισώ αυτόν τον ανόητο πίθηκο. 49 00:02:30,019 --> 00:02:31,716 Α, με συγχωρείτε, που είναι τα Beanie Babies σου; 50 00:02:31,803 --> 00:02:33,022 Εξαντλημένα. 51 00:02:33,153 --> 00:02:35,372 Βλαστός. Ας δοκιμάσουμε τη Walmart. 52 00:02:35,546 --> 00:02:37,548 Καλή τύχη. Είναι sold out παντού. 53 00:02:37,679 --> 00:02:38,506 Πραγματικά; 54 00:02:38,680 --> 00:02:39,942 Ο κόσμος τρελαίνεται γι' αυτούς. 55 00:02:40,072 --> 00:02:41,248 Είχαμε τσακωθεί εδώ μέσα την άλλη μέρα. 56 00:02:41,378 --> 00:02:42,771 Τι; Τα παιδιά τσακώνονται για αυτά; 57 00:02:42,901 --> 00:02:45,904 Όχι μαμάδες. Έκανε ζέστη. 58 00:02:46,035 --> 00:02:47,471 Εντάξει, ξέρεις πότε θα μπεις περισσότερα; 59 00:02:47,645 --> 00:02:48,864 Γιατί χρειαζόμαστε πραγματικά η μαϊμού. 60 00:02:49,038 --> 00:02:51,301 Καλά. 61 00:02:51,432 --> 00:02:53,738 Αυτό δεν είναι θέμα για γέλια. 62 00:02:53,869 --> 00:02:55,262 Η κόρη μας δεν θα κοιμηθεί χωρίς τη δική της. 63 00:02:55,392 --> 00:02:57,177 Ναι, χρειαζόμαστε αυτόν τον πίθηκο. 64 00:02:57,264 --> 00:02:58,700 Είπες ότι έχεις τη μαϊμού; 65 00:02:58,829 --> 00:03:00,397 Όχι, έχουν εξαντληθεί. 66 00:03:00,528 --> 00:03:02,094 Αν βάλεις ένα, μπορείς να το αφήσεις στην άκρη για μένα; 67 00:03:02,225 --> 00:03:03,748 - Ίσως. - Ουά, ουα, ρε. 68 00:03:03,879 --> 00:03:04,836 Ήμασταν εδώ πρώτα. 69 00:03:04,967 --> 00:03:06,751 Θα σου δώσω 60 δολάρια. 70 00:03:06,882 --> 00:03:09,537 Γεια, κυρία, κάντε πίσω. Καλά; Αν υπάρχει μαϊμού, είναι δικός μας. 71 00:03:09,711 --> 00:03:10,625 Πάμε λοιπόν. 72 00:03:21,331 --> 00:03:23,072 Εντάξει, Dementites and Dementoids, 73 00:03:23,159 --> 00:03:24,900 αυτός ο επόμενος γίνεται 74 00:03:25,030 --> 00:03:27,685 ένας πραγματικός σκουλήκι του αυτιού εδώ γύρω. 75 00:03:27,816 --> 00:03:30,949 Εδώ είναι ο Connor McAllister με το "Do the Axolotl." 76 00:03:31,123 --> 00:03:32,473 - Ω, Θεέ μου. 77 00:03:42,744 --> 00:03:44,398 Έπαιξε το τραγούδι μου. Έπαιζε το τραγούδι μου στο ραδιόφωνο. 78 00:03:44,528 --> 00:03:46,835 ΠΟΥ; Λοχαγός άνοια; 79 00:03:46,965 --> 00:03:49,054 Νομίζω ότι είναι ο Dr. Demented. 80 00:03:49,228 --> 00:03:50,534 Είναι ο Δρ Ντεμέντο, 81 00:03:50,708 --> 00:03:52,057 και το έπαιξε περισσότερες από μία φορές. 82 00:03:52,232 --> 00:03:53,537 Αυτό είναι καταπληκτικό. 83 00:03:53,711 --> 00:03:54,930 Είπε ότι ήταν το αγαπημένο του τραγούδι 84 00:03:55,060 --> 00:03:57,715 για ένα αμφίβιο από όλο το χρόνο. 85 00:03:57,846 --> 00:03:59,281 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 86 00:03:59,456 --> 00:04:01,110 Ότι τελικά είσαι θα βγάλεις λεφτά; 87 00:04:01,284 --> 00:04:02,938 Ούτε δεκάρα. 88 00:04:03,068 --> 00:04:05,419 Τότε δεν ξέρω τι σημαίνει. 89 00:04:05,506 --> 00:04:07,203 Αυτό είναι μόνο το πρώτο βήμα. 90 00:04:07,377 --> 00:04:09,423 Ξέρεις, περίεργος Αλ ξεκίνησε με τον Dr. Demento. 91 00:04:09,597 --> 00:04:11,294 Βλέπεις; 92 00:04:12,382 --> 00:04:13,731 Ξέρεις ποιος είναι ο Weird Al; 93 00:04:13,862 --> 00:04:16,690 υποθέτω ένας από τους φίλους του Κόνορ. 94 00:04:16,778 --> 00:04:19,781 Είναι το μεγαλύτερο αστέρι σε νεωτεριστική μουσική. 95 00:04:19,911 --> 00:04:22,087 Ίσως μπορείς να είσαι ο Weird Connor. 96 00:04:22,218 --> 00:04:23,306 Ισως; 97 00:04:27,789 --> 00:04:30,531 Εδώ είμαστε εγώ και ο Ντέιλ μπροστά από την Αψίδα του Σεντ Λούις. 98 00:04:30,661 --> 00:04:32,663 Και εδώ είμαστε στο όρος Ράσμορ. 99 00:04:32,794 --> 00:04:34,578 Φαίνεται ότι περάσατε ένα ωραίο ταξίδι. 100 00:04:34,752 --> 00:04:36,928 Ναι. Αλλά θα σου πω, 101 00:04:37,015 --> 00:04:40,018 κάνοντας έρωτα σε ένα RV είναι το παιχνίδι μιας νεαρής γυναίκας. 102 00:04:40,149 --> 00:04:41,977 μαμά. 103 00:04:42,107 --> 00:04:45,110 Α, έλα... είπα «κάνοντας έρωτα», είσαι περήφανη. 104 00:04:46,721 --> 00:04:48,679 Ω, γεια, Κόνι. Πώς ήταν το ταξίδι σας; 105 00:04:48,766 --> 00:04:51,334 - Απλά υπέροχο. - Α, καλά. 106 00:04:51,465 --> 00:04:54,119 Έτσι γίνεται «υπέροχη» και Παίρνω "κάνω έρωτα σε ένα RV"; 107 00:04:54,250 --> 00:04:56,774 Συγνώμη. Κάναμε πολύ σεξ. 108 00:04:58,123 --> 00:05:01,257 Πες μου λοιπόν, πώς είναι ο μεγάλος μου; 109 00:05:01,431 --> 00:05:02,519 Λοιπόν, αυτό είναι στην πραγματικότητα γιατί είμαι εδώ. 110 00:05:02,650 --> 00:05:04,826 - Μαίρη, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. -Τι συμβαίνει; 111 00:05:04,956 --> 00:05:07,045 Ξέρεις εκείνη τη λούτρινη μαϊμού που αγαπάει; 112 00:05:07,219 --> 00:05:09,439 Λοιπόν, το έχασε, και τώρα κανείς μας δεν μπορεί να κοιμηθεί. 113 00:05:09,570 --> 00:05:12,268 - Ο Wawa χάθηκε; Κοίταξες... - Ναι, κοίταξα. 114 00:05:12,442 --> 00:05:13,922 - Δοκίμασες να αγοράσεις... - Ναι, προσπάθησα. 115 00:05:14,792 --> 00:05:17,055 Συγγνώμη, δεν έχω κοιμηθεί ζευγάρι ημέρες. Είμαι λίγο εκνευρισμένος. 116 00:05:17,186 --> 00:05:18,883 - Λίγο; - Ναι, λίγο. 117 00:05:18,970 --> 00:05:20,407 Τι μπορώ να κάνω; 118 00:05:20,537 --> 00:05:21,582 Λοιπόν, ράβεις. νομίζεις 119 00:05:21,712 --> 00:05:24,367 θα μπορούσες να φτιάξεις ένα έτσι μοιάζει; 120 00:05:25,455 --> 00:05:26,500 Δεν φαίνεται πολύ σκληρό. 121 00:05:26,630 --> 00:05:28,284 Θα χρειαστεί απλώς να χτυπήσω το κατάστημα υφασμάτων. 122 00:05:28,371 --> 00:05:29,807 Πολύ μπροστά σου. 123 00:05:31,374 --> 00:05:34,290 Καλά. υποθέτω Θα τα καταφέρω. 124 00:05:34,377 --> 00:05:36,031 Σας ευχαριστώ. 125 00:05:36,161 --> 00:05:38,642 - Που πας; - Πάρε έναν υπνάκο. Κράτα το κάτω. 126 00:05:42,777 --> 00:05:43,865 Τζιμ! 127 00:05:44,039 --> 00:05:45,345 Πώς ξέρει ότι εγώ... 128 00:05:46,389 --> 00:05:48,130 Ελάτε να το ακούσετε αυτό. 129 00:05:49,349 --> 00:05:51,046 Τι; 130 00:05:51,176 --> 00:05:53,222 Γεια σου, Connor, είναι η Chloe. 131 00:05:53,353 --> 00:05:54,832 Άκουσα το τραγούδι σου στο ραδιόφωνο, 132 00:05:54,963 --> 00:05:57,008 και απλά ήθελα να πω συγχαρητήρια. 133 00:05:57,095 --> 00:05:58,662 Αν θέλεις ποτέ να προλάβεις κάποια στιγμή, πάρε με ένα τηλέφωνο. 134 00:06:00,621 --> 00:06:03,624 - Δεν την πιστεύω. Τι θα κάνουμε; - Τι μπορούμε να κάνουμε; 135 00:06:03,754 --> 00:06:05,495 - Μπορούμε να το σβήσουμε. - Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 136 00:06:05,626 --> 00:06:08,193 Θέλει μόνο να επιστρέψει μαζί της αυτόν τώρα που είναι επιτυχημένος. 137 00:06:08,280 --> 00:06:11,153 Είναι επιτυχημένη η σωστή λέξη; 138 00:06:11,283 --> 00:06:13,285 Δεν τον θέλω να πληγωθώ ξανά. 139 00:06:13,416 --> 00:06:15,418 Είναι μεγάλος. Καλά; Μπορεί να πάρει τις αποφάσεις του. 140 00:06:15,592 --> 00:06:17,942 Ίσως να μην της τηλεφωνήσει. 141 00:06:18,073 --> 00:06:20,249 Είναι μια γυναίκα που έκανε σεξ αυτόν. Θα της τηλεφωνήσει. 142 00:06:20,380 --> 00:06:23,078 - Φώναξε ποιον; - Κανένας. - Τηλεφώνησε η Χλόη... 143 00:06:23,207 --> 00:06:25,602 - Ω. - Άφησε ένα μήνυμα. 144 00:06:25,689 --> 00:06:27,648 Το οποίο θα μπορούσατε να σβήσετε. Ή θα μπορούσα να σβήσω. 145 00:06:27,778 --> 00:06:29,519 - Θα το σβήσω. - Περίμενε. 146 00:06:29,650 --> 00:06:30,912 Θέλω να το ακούσω. 147 00:06:31,956 --> 00:06:32,827 Καλά. 148 00:06:35,525 --> 00:06:37,222 Μπορώ να έχω κάποιο απόρρητο; 149 00:06:37,353 --> 00:06:39,790 καταλαβαίνω. 150 00:06:39,877 --> 00:06:41,488 Αλλά όχι. 151 00:06:41,618 --> 00:06:43,098 Θα είμαστε στην κρεβατοκάμαρα. 152 00:06:43,272 --> 00:06:45,230 Απλώς σε θέλει πίσω γιατί έχεις ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο. 153 00:06:45,361 --> 00:06:46,449 - Δεν είναι αυτό που είπε. - Αυτό εννοούσε. 154 00:06:46,580 --> 00:06:47,885 Μια μάνα ξέρει. 155 00:06:50,497 --> 00:06:52,107 Λοιπόν... 156 00:06:52,237 --> 00:06:53,804 Η Μαίρη έκανε εξαιρετική δουλειά. 157 00:06:53,978 --> 00:06:55,676 ξέρω. Ο CeeCee δεν μπορούσε καν πείτε τη διαφορά, 158 00:06:55,806 --> 00:06:56,807 και είναι αρκετά έξυπνη. 159 00:06:56,894 --> 00:06:59,593 CeeCee, μην τρως την άμμο. 160 00:06:59,680 --> 00:07:00,811 Μην τρως... Τρώει την άμμο. 161 00:07:02,987 --> 00:07:05,076 Πού βρήκες ένα Beanie Baby; 162 00:07:05,163 --> 00:07:08,253 Ωχ, είναι δικό μου της δισέγγονης. 163 00:07:08,340 --> 00:07:10,168 Θα σου δώσω 40 δολάρια για αυτό. 164 00:07:10,299 --> 00:07:11,735 Τι; Για αυτό το πράγμα; 165 00:07:11,822 --> 00:07:12,910 Πενήντα. 166 00:07:14,346 --> 00:07:17,437 Ω, εγώ... Δεν μπορούσα. Το λατρεύει. 167 00:07:17,567 --> 00:07:19,047 Το ίδιο και ο γιος μου, και ο σκύλος έφαγε το δικό του. 168 00:07:19,177 --> 00:07:21,049 - Ω. - Εξήντα; 169 00:07:22,224 --> 00:07:24,139 Δεν θα μπορούσα να το πουλήσω. 170 00:07:25,445 --> 00:07:27,272 Για λιγότερο από εκατό. 171 00:07:27,403 --> 00:07:29,492 Συμφωνία. 172 00:07:32,147 --> 00:07:33,844 Εύκολα χρήματα. 173 00:07:34,845 --> 00:07:36,543 Γεια σου. Πού είναι ο Wawa; 174 00:07:36,717 --> 00:07:39,546 Το πούλησα σε αυτό το ευρύ εκεί πέρα. 175 00:07:39,676 --> 00:07:42,592 Είσαι τρελός; Η CeeCee θα χάσει το μυαλό της. 176 00:07:42,723 --> 00:07:44,551 Απλά ηρέμησε. Θα πάρουμε τη Μαίρη να της κάνω άλλη μια. 177 00:07:44,681 --> 00:07:45,856 Κόνι. 178 00:07:45,943 --> 00:07:47,945 Μου έδωσε εκατό δολάρια για αυτό. 179 00:07:48,076 --> 00:07:50,557 Σοβαρά; Δεν είναι καν ένα πραγματικό Beanie Baby. 180 00:07:50,687 --> 00:07:51,819 Δεν το ξέρει. 181 00:07:53,908 --> 00:07:55,953 Γιατί χρειάζεστε 20 από αυτά; 182 00:07:56,084 --> 00:07:58,260 Λοιπόν, ήμασταν στο πάρκο με το CeeCee, 183 00:07:58,390 --> 00:08:00,392 και αυτή η γυναίκα είδε το ένα 184 00:08:00,523 --> 00:08:02,220 είχες φτιάξει για εκείνη 185 00:08:02,394 --> 00:08:05,180 και, όπως αποδεικνύεται, 186 00:08:05,310 --> 00:08:08,052 διευθύνει ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα για άρρωστα παιδιά. 187 00:08:09,576 --> 00:08:12,187 Πραγματικά άρρωστος, πολύ λυπημένος. 188 00:08:12,317 --> 00:08:14,668 Και είπε, ξέρεις, τα παιδιά τρελαίνονται μαζί τους, 189 00:08:14,798 --> 00:08:17,497 αλλά φυσικά τα αληθινά είναι τόσο δύσκολο να βρεθούν. 190 00:08:17,627 --> 00:08:19,455 Ω. Λοιπόν, φυσικά 191 00:08:19,586 --> 00:08:21,370 Μπορώ να φτιάξω περισσότερα. 192 00:08:21,544 --> 00:08:22,676 Είπες 20; 193 00:08:22,763 --> 00:08:25,113 Είκοσι... Ε, 50... 194 00:08:25,243 --> 00:08:26,810 Πενήντα; 195 00:08:26,941 --> 00:08:28,595 Πολλά άρρωστα παιδιά εκεί έξω. 196 00:08:28,769 --> 00:08:30,510 Πραγματικά άρρωστος, πολύ λυπημένος. 197 00:08:39,606 --> 00:08:43,347 Δόξα τω Θεώ η μαμά μου μπορεί να ράψει ή το CeeCee θα έκλαιγε ακόμα. 198 00:08:43,479 --> 00:08:46,656 το καταλαβαίνω. Μια φορά, σκύλος μου έχασε το αγαπημένο του παιχνίδι που τρίζει. 199 00:08:46,787 --> 00:08:47,701 Ήταν τραχύ. 200 00:08:49,137 --> 00:08:50,312 Κάθε φορά σου λέω για την κόρη μου, 201 00:08:50,442 --> 00:08:51,835 μου λες για τον σκύλο σου. 202 00:08:51,966 --> 00:08:53,924 Θα πρέπει να τιμηθείς. Λατρεύω αυτό το σκυλί. 203 00:08:55,883 --> 00:08:57,493 Κάποιος είναι άνθρωπος, κάποιος είναι ζώο. 204 00:08:57,624 --> 00:09:00,061 - Η CeeCee τρώει πράγματα που δεν πρέπει; - Ναι. 205 00:09:00,148 --> 00:09:02,498 - Καθαρίζεις μετά από αυτήν; - Ναι. 206 00:09:02,585 --> 00:09:04,631 - Χαίρεται που σε βλέπει όταν γυρίσεις σπίτι; - Φυσικά. 207 00:09:04,761 --> 00:09:06,633 Δεν υπάρχει κυριολεκτικά καμία διαφορά. 208 00:09:07,677 --> 00:09:09,070 - Γεια σου. - Γεια σου. 209 00:09:09,244 --> 00:09:10,375 Ω, τι σε φέρνει; 210 00:09:10,462 --> 00:09:12,726 Χρειάζομαι μια συμβουλή για ένα κορίτσι. 211 00:09:12,856 --> 00:09:13,727 Χτύπα με. 212 00:09:13,901 --> 00:09:15,076 Μην μιλάς στον παντρεμένο άντρα 213 00:09:15,206 --> 00:09:16,251 σχετικά με τα κορίτσια. 214 00:09:16,381 --> 00:09:18,470 Μίλα σε κάποιον που είναι ακόμα στο παιχνίδι. 215 00:09:18,601 --> 00:09:20,777 Ή κάποιος που κέρδισε το παιχνίδι. 216 00:09:20,908 --> 00:09:22,823 Την άφησες έγκυο. Κέρδισες σε ένα λάθος. 217 00:09:22,953 --> 00:09:24,868 Τέλος πάντων, τηλεφώνησε η Χλόη. 218 00:09:25,042 --> 00:09:26,087 Εκπληκτική επιτυχία. 219 00:09:26,174 --> 00:09:28,002 - Αυτός είναι ο πρώην; - Ναι. 220 00:09:28,176 --> 00:09:31,092 Άκουσε το τραγούδι μου στο ραδιόφωνο και θέλει να προλάβει. 221 00:09:31,266 --> 00:09:32,746 Ομορφη. 222 00:09:32,876 --> 00:09:34,530 Δεν είναι ωραίο. 223 00:09:34,617 --> 00:09:36,053 Του ράγισε την καρδιά και τώρα τριγυρνάει 224 00:09:36,140 --> 00:09:37,620 γιατί έχει κάτι συμβαίνει. 225 00:09:37,751 --> 00:09:40,710 Ναι, γι' αυτό γράφεις τραγούδια... για να πάρεις κορίτσια. 226 00:09:40,841 --> 00:09:42,146 Απλώς θα τον χρησιμοποιήσει. 227 00:09:42,277 --> 00:09:45,367 Ακριβώς. Πήγαινε να το πάρεις γιε μου. 228 00:09:45,497 --> 00:09:48,326 Δεν ήσουν εκεί την προηγούμενη φορά. Ήταν ένα ναυάγιο. 229 00:09:48,413 --> 00:09:50,720 - Ήμουν. - Και απλώς την ξεπερνά. 230 00:09:50,851 --> 00:09:52,287 - Είμαι. - Άρα, σίγουρα δεν θέλει να την ξαναδεί. 231 00:09:52,461 --> 00:09:53,288 μπορεί. 232 00:09:53,462 --> 00:09:55,029 Δανδής. 233 00:09:58,075 --> 00:10:01,426 Ναι, πρέπει να πω, μεγάλωσες ένας πολύ καλός πλαστογράφος. 234 00:10:01,557 --> 00:10:03,341 Απλά σκέψου πόσο πολύ διασκέδαζε 235 00:10:03,428 --> 00:10:05,779 αν ο Ιησούς δεν είχε πάρει τα αγκίστρια του μέσα της. 236 00:10:05,953 --> 00:10:07,519 Ω, Μάντι. 237 00:10:07,650 --> 00:10:10,392 Αγόρι, είναι καλό Φόρεσα παντελόνι. 238 00:10:10,522 --> 00:10:13,438 Ο ταχυδρόμος είχε μεγάλη παράσταση την άλλη μέρα. 239 00:10:13,525 --> 00:10:15,092 Γεια, τι είναι όλα αυτά; 240 00:10:15,223 --> 00:10:17,660 Α, είναι για φιλανθρωπικό σκοπό. 241 00:10:17,747 --> 00:10:19,706 Άρρωστα παιδιά. 242 00:10:21,098 --> 00:10:22,534 Δεν ακούγεται σωστά. 243 00:10:22,665 --> 00:10:24,145 Τι εννοείς; 244 00:10:24,232 --> 00:10:25,886 Ερχομαι. Ποια είναι η γωνία; 245 00:10:26,060 --> 00:10:28,018 Καμία γωνία. 246 00:10:28,149 --> 00:10:29,846 Απλώς προσπαθώ να ανταποδώσω. 247 00:10:30,978 --> 00:10:32,719 Αυτό είναι ένα φορτίο BS. 248 00:10:32,849 --> 00:10:34,764 Α, σε πιάνει πραγματικά. 249 00:10:36,200 --> 00:10:37,549 Πρόστιμο. Είναι πλαστά. 250 00:10:37,637 --> 00:10:40,814 Τα πουλάμε για ένα πακέτο σε απελπισμένες μητέρες. 251 00:10:40,944 --> 00:10:44,208 Βλέπετε, γι' αυτό το πήραμε αριθμός δικηγόρου στο ψυγείο. 252 00:10:51,389 --> 00:10:53,478 - Γεια σου. - Γεια σου. 253 00:10:53,609 --> 00:10:55,567 - Συγγνώμη που άργησα. - Είναι εντάξει. 254 00:10:55,655 --> 00:10:58,396 Πραγματικά έφτασα εδώ νωρίς, αλλά μετά σκέφτηκε πολύ νωρίς 255 00:10:58,483 --> 00:11:00,485 μπορεί να φανεί περίεργο, έτσι το πήρα μια βόλτα γύρω από το τετράγωνο, 256 00:11:00,660 --> 00:11:02,487 μετά έπεσε πάνω σε έναν άντρα Πήγα στο λύκειο με. 257 00:11:02,662 --> 00:11:03,575 Ήταν πάντα πολύ κακός μαζί μου, 258 00:11:03,663 --> 00:11:04,794 αλλά έκανε σαν ήμασταν παλιοί φίλοι, 259 00:11:04,925 --> 00:11:06,796 που ήταν μπερδεμένο, αλλά έπαιξα μαζί. 260 00:11:08,015 --> 00:11:09,712 Τέλος πάντων, εδώ είμαι. 261 00:11:09,843 --> 00:11:10,713 Χαίρομαι που σε βλέπω. 262 00:11:10,800 --> 00:11:12,802 Κι εσύ. 263 00:11:12,933 --> 00:11:15,022 Δεν ήμουν σίγουρος θα με καλούσες πίσω. 264 00:11:15,152 --> 00:11:16,501 Ούτε εγώ ήμουν σίγουρος. 265 00:11:18,068 --> 00:11:19,809 Κάπως υπολόγισε την οικογένειά σου μπορεί να με μισήσει. 266 00:11:19,983 --> 00:11:22,203 Το κάνουν. Μεγάλη ώρα. 267 00:11:23,595 --> 00:11:25,119 Εσείς; 268 00:11:25,249 --> 00:11:26,947 το έκανα. 269 00:11:27,077 --> 00:11:29,689 Μάλλον θα έπρεπε, αλλά δεν το κάνω. 270 00:11:30,515 --> 00:11:31,691 Ω. 271 00:11:34,040 --> 00:11:35,216 Κάπως άβολο, έτσι δεν είναι; 272 00:11:35,346 --> 00:11:37,479 Ακόμα και για μένα, και αυτό κάτι λέει. 273 00:11:39,655 --> 00:11:42,353 Λοιπόν, τι συζητάμε; 274 00:11:42,484 --> 00:11:44,312 Άκουσα το τραγούδι σου. 275 00:11:44,399 --> 00:11:46,270 - Τόσο καλά. - Ευχαριστώ. 276 00:11:46,401 --> 00:11:48,969 Έπρεπε να κοιτάξω ψηλά τι είναι axolotl. 277 00:11:49,056 --> 00:11:50,535 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε, 278 00:11:50,665 --> 00:11:52,407 κάθε καλό τραγούδι απαιτεί εργασία για το σπίτι. 279 00:11:53,582 --> 00:11:55,453 Γιατί λοιπόν έγραψες γι' αυτό; 280 00:11:55,584 --> 00:11:57,455 Μπορούν να αναγεννήσουν την καρδιά τους. 281 00:11:57,629 --> 00:11:59,066 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 282 00:11:59,196 --> 00:12:00,807 Επειδή είχα σκίσει το δικό μου, 283 00:12:00,894 --> 00:12:03,287 πάτησε, και έσπασε στο χώμα. 284 00:12:05,333 --> 00:12:07,378 Συγνώμη. 285 00:12:07,465 --> 00:12:09,816 Γεια, είναι και πάλι άβολο. 286 00:12:17,258 --> 00:12:19,260 Ψάχνετε για Beanie Babies; 287 00:12:19,347 --> 00:12:21,436 Αυτό είναι το τρίτο κατάστημα Έχω πάει. 288 00:12:21,523 --> 00:12:23,655 Είναι δύσκολο να τα βρεις. Εκτός αν ξέρεις κάποιον. 289 00:12:26,093 --> 00:12:27,398 Να είσαι ψύχραιμος, να είσαι ψύχραιμος. 290 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 Ένα για 60, δύο για 100. 291 00:12:29,444 --> 00:12:30,488 Αυτό είναι εξωφρενικό. 292 00:12:30,575 --> 00:12:33,361 - Είναι αυτά τα Beanie Babies; - Σίγουρα είναι. 293 00:12:33,535 --> 00:12:35,580 Λοιπόν, πόσο; Ω, δεν με νοιάζει. Θα τα πάρω όλα. 294 00:12:35,711 --> 00:12:37,582 - Ωχ. - Υπομονή, υπομονή. Θέλω ένα. 295 00:12:37,713 --> 00:12:39,149 Είπες 60; 296 00:12:39,280 --> 00:12:41,543 Συγγνώμη, κυρία, η τιμή μόλις ανέβηκε. 297 00:12:44,676 --> 00:12:48,028 Δείτε τι πήρα για το CeeCee. 298 00:12:48,158 --> 00:12:49,943 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό, 299 00:12:50,073 --> 00:12:51,683 αλλά το έχει ήδη αυτό. 300 00:12:51,814 --> 00:12:53,816 Ω, πυροβολήστε. 301 00:12:53,947 --> 00:12:55,470 Θα το αγοράσω από σένα. 302 00:12:55,600 --> 00:12:58,778 Α, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. Θα το κρατήσουμε απλώς ως εφεδρικό. 303 00:12:58,908 --> 00:13:00,867 Σε παρακαλώ, του παιδιού μου παρακαλώντας για ένα. 304 00:13:00,997 --> 00:13:03,913 Ω. Τι πιστεύεις; 305 00:13:04,044 --> 00:13:07,569 Λοιπόν, φαίνεται το χριστιανικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε. 306 00:13:08,700 --> 00:13:09,614 Αμήν. 307 00:13:09,745 --> 00:13:11,051 Εκατό δολάρια. 308 00:13:14,054 --> 00:13:16,273 Ευχαριστώ πολύ. Πείτε στους φίλους σας. 309 00:13:17,579 --> 00:13:19,842 -Τι κάνεις; - Μετράω. 310 00:13:20,016 --> 00:13:21,975 Δεν σου έχω μάθει τίποτα; Δεν μετράμε δημόσια. 311 00:13:22,758 --> 00:13:24,455 -Πόσα πήραμε; -Πολύ. 312 00:13:26,936 --> 00:13:28,329 Άκουσα ότι πουλάς Beanie Babies. 313 00:13:28,459 --> 00:13:29,983 Ναι, μας έμειναν μερικά. 314 00:13:30,113 --> 00:13:31,375 Θα είναι ένα τυχερό παιδί. 315 00:13:31,549 --> 00:13:34,117 Δεν είναι μόνο για παιδιά. 316 00:13:35,031 --> 00:13:37,947 Πολλοί ενήλικες τα μαζεύουν. Δεν είναι παράξενο. 317 00:13:38,078 --> 00:13:39,949 Κανείς δεν είπε ότι ήταν περίεργο. 318 00:13:40,080 --> 00:13:42,169 Πες το στη μητέρα μου. 319 00:13:42,299 --> 00:13:45,128 «Δεν θα αποκτήσεις ποτέ άντρα με ένα υπνοδωμάτιο γεμάτο κούκλες». 320 00:13:45,302 --> 00:13:46,303 Ένα ολόκληρο δωμάτιο; 321 00:13:46,477 --> 00:13:48,088 Καλό μου ακούγεται. 322 00:13:48,175 --> 00:13:50,351 Λοιπόν, πόσα θα θέλατε; 323 00:13:52,440 --> 00:13:54,485 Εμμένω. Πού είναι η ετικέτα; 324 00:13:54,572 --> 00:13:55,790 Τι εννοείς; 325 00:13:55,965 --> 00:13:57,967 Όλα τα μωρά Beanie έχουν μια ετικέτα σε σχήμα καρδιάς. 326 00:13:59,447 --> 00:14:00,883 Αυτό είναι ψεύτικο. 327 00:14:01,014 --> 00:14:02,972 Απλά κράτα χαμηλά τη φωνή σου, και μπορείτε να το έχετε δωρεάν. 328 00:14:03,103 --> 00:14:04,408 Μη με προσβάλλεις. 329 00:14:04,539 --> 00:14:06,280 Όπως θα έβαζα αυτό στο δωμάτιό μου. 330 00:14:11,676 --> 00:14:12,547 Ω. 331 00:14:12,677 --> 00:14:14,679 Γεια. 332 00:14:14,810 --> 00:14:15,942 Γεια σου. 333 00:14:16,072 --> 00:14:17,682 Θυμάσαι την Κλόη. 334 00:14:17,769 --> 00:14:19,206 Σίγουρα το κάνω. 335 00:14:19,336 --> 00:14:21,643 Γεια σας, κύριε McAllister. 336 00:14:21,817 --> 00:14:23,775 Θα ανεβούμε στο δωμάτιό μου και παίξτε μουσική. 337 00:14:23,906 --> 00:14:25,647 Λοιπόν, καλή διασκέδαση. 338 00:14:26,778 --> 00:14:28,868 - Να είσαι ασφαλής. - Μπαμπά! 339 00:14:28,998 --> 00:14:30,957 Ρίξτε τα ζάρια. Τι θες να πω; 340 00:14:34,221 --> 00:14:35,265 Μην φρικάρεις, 341 00:14:35,439 --> 00:14:38,225 - αλλά την έφερε σπίτι. - Τι; 342 00:14:38,399 --> 00:14:40,140 Μόλις ανέβηκαν στο δωμάτιό του να παίζει μουσική. 343 00:14:40,227 --> 00:14:42,620 Έτσι ξεκίνησε την προηγούμενη φορά. 344 00:14:42,707 --> 00:14:45,058 Μετά σταμάτησε η μουσική και έσπασε την καρδιά του. 345 00:14:45,188 --> 00:14:47,103 Είναι μεγάλος άντρας, Όντρεϊ. Τι θέλεις να κάνω; 346 00:14:47,234 --> 00:14:49,714 Αυτός ο ενήλικος άντρας είναι ακόμα το πολύτιμο αγοράκι μου. 347 00:14:49,845 --> 00:14:51,673 Και αναρωτιέσαι γιατί είναι περίεργος. 348 00:15:11,649 --> 00:15:13,260 Ακούγουμε καλά. 349 00:15:13,390 --> 00:15:14,957 Το κάνουμε. 350 00:15:16,437 --> 00:15:17,481 Εμ... 351 00:15:18,787 --> 00:15:20,093 Μου έλειψε αυτό. 352 00:15:21,268 --> 00:15:22,486 Κι εγώ επίσης. 353 00:15:26,447 --> 00:15:27,622 Μην το κάνετε. 354 00:15:27,796 --> 00:15:28,884 Ε... 355 00:15:29,058 --> 00:15:31,278 λυπάμαι. Νόμιζα ότι διασκεδάζαμε. 356 00:15:31,408 --> 00:15:33,410 Εμείς είμαστε... 357 00:15:34,803 --> 00:15:36,283 Είναι απλά... 358 00:15:36,413 --> 00:15:37,719 Τι; 359 00:15:39,590 --> 00:15:41,331 Πραγματικά με πλήγωσες. 360 00:15:43,638 --> 00:15:45,814 ξέρω. λυπάμαι. 361 00:15:48,164 --> 00:15:51,472 Σκέφτεσαι ίσως μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά; 362 00:15:54,910 --> 00:15:57,086 Κάποιος πρέπει να πάει να τους ελέγξει. 363 00:15:57,217 --> 00:15:58,000 Προχωρήστε. 364 00:15:58,131 --> 00:15:59,871 Είσαι ο τρομακτικός. 365 00:16:01,961 --> 00:16:03,353 Νομίζεις ότι είμαι ο τρομακτικός; 366 00:16:05,921 --> 00:16:06,748 Γεια σου. 367 00:16:06,878 --> 00:16:08,097 Τζόρτζι, 368 00:16:08,228 --> 00:16:10,534 από εμάς τους δύο, 369 00:16:10,665 --> 00:16:13,015 ποια είσαι εσύ φοβάσαι περισσότερο; 370 00:16:14,016 --> 00:16:16,279 Εμ... 371 00:16:16,410 --> 00:16:17,541 Μάλλον θα του πω, 372 00:16:17,672 --> 00:16:19,500 αλλά αυτό είναι μόνο επειδή με τρομάζεις. 373 00:16:21,067 --> 00:16:23,547 - Γεια σου. - Ω, γεια, αγάπη μου. 374 00:16:25,114 --> 00:16:27,769 Λοιπόν... πώς πάει εκεί πάνω; 375 00:16:27,899 --> 00:16:29,249 Αυτή έφυγε. 376 00:16:29,379 --> 00:16:32,600 Προς το παρόν; Για πάντα; Χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες. 377 00:16:32,730 --> 00:16:36,125 Ήθελε να ξαναβρεθούμε μαζί, αλλά της είπα όχι. 378 00:16:36,299 --> 00:16:37,692 Ω, δόξα τω Θεώ. 379 00:16:39,302 --> 00:16:41,217 Μπράβο σου γιε μου. 380 00:16:41,348 --> 00:16:44,177 Στην αρχή νόμιζα ότι θα ήταν το μόνο κορίτσι που με συμπαθεί ποτέ. 381 00:16:44,307 --> 00:16:45,874 Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. 382 00:16:46,005 --> 00:16:49,443 ξέρω. Γιατί αν ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο την πήρε πίσω... 383 00:16:49,573 --> 00:16:51,619 δεν υπάρχει λόγος πόσα κορίτσια μπορώ να πάρω. 384 00:16:51,793 --> 00:16:54,187 - Ανάθεμα στρέιτ, μπαμπά. 385 00:17:03,544 --> 00:17:06,460 Ω, με συγχωρείτε. Το πέταξες αυτό. 386 00:17:06,589 --> 00:17:07,635 Ευχαριστώ πολύ. 387 00:17:07,809 --> 00:17:11,030 Αναγνωρίζω αυτόν τον πίθηκο. 388 00:17:11,160 --> 00:17:12,031 Ω. 389 00:17:13,075 --> 00:17:15,208 Πώς νιώθει ο μικρός σου; 390 00:17:16,339 --> 00:17:17,471 Πρόστιμο. 391 00:17:17,645 --> 00:17:20,909 Δοξάστε τον Κύριο. 392 00:17:21,040 --> 00:17:23,607 Αν και, μου αρέσει να σκέφτομαι Είχα ένα μικρό χεράκι σε αυτό. 393 00:17:27,829 --> 00:17:28,830 Έπρεπε να τον είχες δει. 394 00:17:28,960 --> 00:17:30,614 Ήταν τόσο χαρούμενος, δεν θα το μάθεις ποτέ 395 00:17:30,745 --> 00:17:32,573 ήταν άρρωστος. 396 00:17:32,703 --> 00:17:34,401 Ακούγεται σαν θαύμα. 397 00:17:35,445 --> 00:17:37,143 Δεν αισθάνεται καλά 398 00:17:37,317 --> 00:17:39,406 γνωρίζοντας ότι είσαι κάνει τη διαφορά; 399 00:17:39,493 --> 00:17:41,190 Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα. 400 00:17:41,277 --> 00:17:42,887 Ή σταματήστε τώρα πριν μετανιώσετε 401 00:17:43,062 --> 00:17:45,238 κάνει πάρα πολύ καλό. 402 00:17:45,368 --> 00:17:47,544 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως πάρα πολύ καλό. 403 00:17:47,631 --> 00:17:48,980 συμφωνώ. 404 00:17:49,068 --> 00:17:51,287 Πρέπει να βρούμε τρόπους για να το αυξήσουν αυτό. 405 00:17:51,461 --> 00:17:52,854 Ω, τι σκέφτεσαι; 406 00:17:55,074 --> 00:17:57,859 Τι κι αν συμπεριλάβαμε όλα τα παιδιά από το κυριακάτικο σχολείο, 407 00:17:57,989 --> 00:17:59,904 σαν μια μικρή γραμμή συναρμολόγησης; 408 00:17:59,991 --> 00:18:03,212 Παιδιά που βοηθούν τα παιδιά. Το λατρεύω. 409 00:18:04,779 --> 00:18:05,954 Θα τηλεφωνήσω στον πάστορα Τζεφ αυτή τη στιγμή. 410 00:18:06,085 --> 00:18:07,042 Σε πειράζει να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου; 411 00:18:07,173 --> 00:18:08,304 Πηγαίνετε για αυτό. 412 00:18:12,352 --> 00:18:15,485 Τώρα λοιπόν γυρνάς Κυριακάτικο σχολείο σε φούτερ; 413 00:18:16,921 --> 00:18:19,272 Είναι μικροί. Δεν ιδρώνουν πολύ.